La musique anglaise

Un artiste allemand qui chante en anglais, il y en a peu. Le meilleur est sans doute Patrice, de son vrai nom Patrice Bart Williams, il est né le 9 Juillet 1979 à Cologne d’une mère allemande et d’un père écrivain activiste, originaire de Sierra Leone. Le jour de sa naissance est également le jour du décès de son grand-père, ce qui lui vaudra le surnom de Babatunde, qui signifie Le retour du vieux. Son père décèdera pendant la jeunesse de Patrice.

Il vit son enfance bercée entre deux styles musicaux inspirés par ses parents: son père écoutait du blues, de la musique africaine , le reggae, alors que sa mère écoutait du jazz ou les chansons de Bob Dylan.

C’est en 1999 que sa carrière décolle vraiment puisqu’il est invité à faire la première partie du concert de la chanteuse Lauryn Hill en Allemagne, peu de temps après avoir sorti son premier maxi Lions.

Ancient Spirit, qui s’est vendu à près de 30 000 exemplaires en France, . Pour ce premier album, Patrice sait écrire de vraies chansons. Aussi à l’aise sur un ragga festifque pour un reggae militant ou une session acoustique il revisite ses classiques en leur insufflant un supplément d’âme et une bonne dose de légèreté.

Pour consulter d’autres blogs d’amoureux des langues et de la musique c’est par ici ou encore par là!

A bientot

Bonjour à tous les accros à la musique et à tous ceux qui ne comprennent jamais ce que les chansons anglaises veulent dire en fait!

Et oui, nous avons tout de même quelques grands artistes français dont nous sommes plus ou moins fiers, mais regardons la vérité en face, la musique anglaise reste la plus répandue au monde. Et pourquoi? Et bien simplement parce que tout le monde (enfin presque) est sensé parler anglais comme deuxième langue.

Je me suis souvent posée la question: Pourquoi est-ce que les français ont une mauvaise réputation lorsqu’il s’agit de parler les langues étrangères. Après tout, nous ne sommes pas plus bêtes que d’autres et on sait se servir d’un dictionnaire en ligne.

Alors, j’ai cherché sur le net des sites qui avaient un rapport de près ou de loin avec ce sujet avec les langues et la musique anglaise. Et voilà mes trouvailles:

Bab.la: C’est un portail de langues, mais pas seulement un dictionnaire, vous pouvez créer des quizz et d’ailleurs je vous en conseille deux, un sur Pink Floyd et l’autre sur The Cure.
Site de paroles de chansons anglaises sur www.radins.com
Et un blog qui n’a pas forcément une orientation musicale mais qui nous donne quelques astuces de dictionnaires en ligne, ou on peut bien sûr traduire quelques mots soi-même.